Suche einen guten Englisch Deutsch Volltext Übersetzer

[psan]

Hallo Ihr Lieben

Ich habe eine Kanadierin im Netz getroffen. Da ihr deutsch nicht so gut ist, habe ich ihr angeboten ruhig Englisch zu schreiben.
Dabei kann ich nur schlechtes Schulenglisch. Immer wenn ich eine Mail von ihr bekomme, benutze ich bei schwierigen Sätzen einen Übersetzer. Doch da kommt ja manchmal auch nur merkwürdiges Zeug bei rum.
Gibt es Übersetzer, die nicht nur Wort für Wort übersetzen, sondern n bissle kleverer sind.

[Kokowei]

Du wirst niemals auf ein 100% richtiges Vollübersetzungstool treffen. Du musst immer auf solche Geschichten wie oben gennant zurückgreifen. Dann ist es wirklich richtig.

[Kokowei]

Hallo liebe Forenmitglieder,

was kostet so eine Übersetzung samt Beglaubigung eigentlich?

Viele Grüße

Kokowei