hallo picture7 ,
ich habe deine Frage erst mal in ein anders Forum verschoben, da die "Fragen & Anregungen" Rubrik für technische/allg. Fragen zum Forum ist.
Zu deiner Frage: Was meinst du denn genau mit "verzerrten" Bildern? Du meinst, du willst etwas zeichnen, das sich in einer runden oberfläche spiegelt?
Ich glaube, wirklich beschreiben kann man das nicht. Ein "normaler" Mensch kann sich die art der Verzerrung die hier auftritt auch nicht mehr orginalgetreu vorstellen. Das ist zu komplex - zumindest für mich. Also meiner Meinung nach müsstest du das einfach direkt abzeichnen. Also die echte Kanne nehmen, reingucken und dann abzeichnen

Oder ein Foto davon machen, wenn das funktioniert.